-P1457

uomo tutto d'un pezzo

цельный человек; цельная натура:

Un individuo taciturno, selvatico, di quelli che a Milano definiamo «tutti d'un pezzo». (G. Marotta, «Mal di Galleria»)

Это молчаливый, необщительный тип из тех, кого мы в Милане называем «на большой палец»,